Mavka (niekedy navka, či nyavka) je nebezpečná bytosť ukrajinskej mytológie, ktorá má podobu krásnej nahej dievčiny s dlhými vlasmi. Mavky nemali odraz vo vode, ani tieň. Chýbal im aj kus chrbátu, takže, že ak sa človek dostal za ich chrbát, mohol „vidieť ich telo zvnútra“.
Aj keď ukrainské mavky splývajú so všeslovanskými vílami, podľa všeobecnej viery ide o duše, ktoré neodišli do návu. Išlo o utopené dievčatá, či dievčatá, ktoré zomreli počas kupadlového týždňa, či dievčatá ktoré sa ešte nestihli vydať. Preto mali v mládencoch vidieť svojich budúcich mužov a lákať ich k sebe.
Svojim šarmom, krásnym hlasom a pohľadom dokázali ľahko očariť mladých mužov. Mavky ich potom utopili, či ušteklili k smrti. Niekedy (podobne ako víly) dávali mládencom hádanky, alebo s nimi tancovali bez prestávky, kým nešťastníci nezomreli na vyčerpanie.
Mavky žili v skupinách. Bývali v lesoch, horských jaskyniach, alebo prístreškoch, ktoré si zdobi kobercami. Z ukradnutého ľanu vyrábali nite a tkali tenké priehľadné látky, z ktorých si vyrábali oblečenie. Milovali kvety, ktoré nosili vo vlasoch. Na jar vysádzali v horách kvety, na ktoré lákali mladých mužov. Na Zelený štvrtok (známy ako Navkova Veľká noc) organizovali hry, tance a orgie. Démon ich sprevádzal na flaute alebo píšťalách.
Slovo mavka pochádza z ukrajinského jazyka: mavka , návka , Bulharsky : navi -množné číslo-, koreň v praslovanskom * navь ‚mŕtve‘.
Mavka a manija
Podobná je ukrajinská manija. Jej pomenovanie je odvodené od maniti „mať“. Stávalo sa ňou dievča, ktoré zavraždilo svojho milenca pomocou mágie, alebo ho po smrti prenasleduje kvôli jeho nevere. Má podobu krásneho dievčaťa s čiernymi vlasmi a očami.
Iné vlastnosti sa však už značne spájajú s povetrím a búrkami. Na krídlach vetra prenasleduje zasnúbených mladých mužov a tí, ktorí sa do nej zamilujú, zahynú. Je nebezpečná aj pre ľudí, ktorí sa stratili v búrke. Jej bratom je perełesnyk, ktorý sa zjavuje v podobe zosnulých milencov. Internetová encyklopédia Ukrajiny ju tiež nazýva „lítavec“ a pripisuje jej menej zjavný ženský náprotivok nazývaný perelesnycja. uvádza tiež, že sa zjavuje v podobe ohnivého draka.
Zdroj: Buynova, Tatyana Yuryevna (2008). Дети Сварога. Мифы восточных славян [Myths of East Slavs]
www.encyclopediaofukraine.com